• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• aber dahinter

Almanca-İngilizce sözlük "aber dahinter"

"aber dahinter" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Aber, aber Ya da: Acer?

„dahinterstecken“: intransitives Verb

dahinterstecken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be behind it... spare no effort... insist upon it... there is more to it than meets the eye... there is a woman behind it... there is nothing behind it...

---

Örnekler

• es steckt nichts dahinter dahinter sein

  be behind it, be at the bottom of it, be in it
  es steckt nichts dahinter dahinter sein
• es steckt nichts dahinter es abgesehen haben auf

  be after (oder | orod out for) it, be (very) keen on it
  es steckt nichts dahinter es abgesehen haben auf
• es steckt nichts dahinter sich anstrengen

  spare no effort, take (great) pains over it
  es steckt nichts dahinter sich anstrengen
• es steckt nichts dahinter darauf bestehen

  insist (up)on it, make a point of it
  es steckt nichts dahinter darauf bestehen
• da steckt mehr dahinter

  there is more to it than meets the eye
  da steckt mehr dahinter
• da steckt eine Frau dahinter

  there is a woman behind it
  da steckt eine Frau dahinter
• da steckt eine Frau dahinter hat keine verborgenen Gründe

  there is nothing behind it
  da steckt eine Frau dahinter hat keine verborgenen Gründe
• da steckt eine Frau dahinter ist alles Schau

  it’s all hot air
  da steckt eine Frau dahinter ist alles Schau
• wer steckt dahinter?

  who is behind it?
  wer steckt dahinter?
• da steckt etwas Wahres dahinter

  there is some truth in (oder | orod to) it
  da steckt etwas Wahres dahinter
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„dahinter“: Adverb

dahinter

[daˈhɪntər; ˈdaːˌhɪntər]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

behind it, at the bottom of it, in it behind , at the back , back of him Başka örnek...

---

• behind (himoder | or od her, it)

  dahinter hinter Person oder Sache
  dahinter hinter Person oder Sache
• at the back (of himoder | or od her, it])

  dahinter

  back of him (oder | orod her, it) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  dahinter
  dahinter

Örnekler

• ein Haus mit einer Garage dahinter

  a house with a garage behind (it) (oder | orod at the rear, at the back)
  ein Haus mit einer Garage dahinter

• behind it

  dahinter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  at the bottom of it

  dahinter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  in it

  dahinter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  dahinter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• viel(e) Worte und nichts dahinter

  a lot of hot air
  viel(e) Worte und nichts dahinter

Örnekler

• dahinter sein in Verbindung mit sein, dahinterstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be behind it, to be at the bottom of it, to be in it
  dahinter sein in Verbindung mit sein, dahinterstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
• dahinter sein in Verbindung mit sein, es abgesehen haben auf umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be after (oder | orod out for) it, to be (very) keen on it
  dahinter sein in Verbindung mit sein, es abgesehen haben auf umgangssprachlich | familiar, informalumg
• dahinter sein in Verbindung mit sein, sich anstrengen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to spare no effort, to take (great) pains over it
  dahinter sein in Verbindung mit sein, sich anstrengen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• dahinter sein in Verbindung mit sein, darauf bestehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to insist (up)on it, to make a point of it
  dahinter sein in Verbindung mit sein, darauf bestehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da ist mehr dahinter

  there is more to it than meets the eye
  da ist mehr dahinter
• da ist eine Frau dahinter

  there is a woman behind it
  da ist eine Frau dahinter
• das sind alles große Worte, aber es ist nichts dahinter

  they are fine words but it’s all hot air
  das sind alles große Worte, aber es ist nichts dahinter
• die Werbung macht einen enormen Wirbel um dieses neue Produkt, aber wenn man es sich mal genau ansieht, ist nichts dahinter

  the adverts make a huge fuss about this new product, but if you look at it carefully there is very little to it
  die Werbung macht einen enormen Wirbel um dieses neue Produkt, aber wenn man es sich mal genau ansieht, ist nichts dahinter
• wer ist dahinter?

  who is behind it?
  wer ist dahinter?
• da ist etwas Wahres dahinter

  there is some truth in (oder | orod to) it
  da ist etwas Wahres dahinter
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„dahinterstehen“: intransitives Verb

dahinterstehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be behind it, back it

---

• be behind it

  dahinterstehen unterstützen

  back it

  dahinterstehen unterstützen
  dahinterstehen unterstützen

Örnekler

• die gesamte Bevölkerung steht dahinter

  the whole population is behind it
  die gesamte Bevölkerung steht dahinter

„dahinten“: Adverb

dahinten

[daˈhɪntən; ˈdaːˌhɪntən]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

back there, there at the back behind there

---

• back there

  dahinten dort hinten

  there at the back

  dahinten dort hinten
  dahinten dort hinten

• behind there

  dahinten hinter etwas
  dahinten hinter etwas

„dahinterkommen“: intransitives Verb

dahinterkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

find out, see through it, learn, find out, discover it

---

• find out, discover (oder | orod detect) it

  dahinterkommen ausfindig machen
  dahinterkommen ausfindig machen
• find out

  dahinterkommen erfahren

  learn

  dahinterkommen erfahren
  dahinterkommen erfahren
• see through it

  dahinterkommen erraten, durchschauen
  dahinterkommen erraten, durchschauen

Örnekler

• ich komme schon noch dahinter

  I shall get to the bottom of it
  ich komme schon noch dahinter

„vorweg“: Adverb

vorweg

[-ˈvɛk]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in front, at the front, leading the way beforehand out in front, ahead from the beginning

---

• (out) in front, (out) ahead

  vorweg voran
  vorweg voran

Örnekler

• der kleine Junge immer drei Schritte vorweg

  the little boy always three steps out in front
  der kleine Junge immer drei Schritte vorweg

• in front

  vorweg an der Spitze

  at the front

  vorweg an der Spitze

  leading the way

  vorweg an der Spitze
  vorweg an der Spitze

Örnekler

• vorweg die Fahnenträger, dahinter die Kapelle

  the flag bearers in front, followed by the band
  vorweg die Fahnenträger, dahinter die Kapelle

• beforehand

  vorweg vorher
  vorweg vorher

Örnekler

• vorweg kann man das schlecht beurteilen

  it is very hard to judge (that) beforehand
  vorweg kann man das schlecht beurteilen
• vorweg gab es einen Hummercocktail

  there was lobster cocktail beforehand (oder | orod to begin with, to start with)
  vorweg gab es einen Hummercocktail

• from the beginning (oder | orod outset)

  vorweg von Anfang an
  vorweg von Anfang an

„Bosheit“: Femininum

Bosheit

[ˈboːshait]Femininum | feminine f <Bosheit; Bosheiten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

malice, maliciousness, spitefulness, meanness, wickedness piece of malice, malicious ( mischievousness, mischief, naughtiness

---

• malice

  Bosheit <nurSingular | singular sg>

  maliciousness

  Bosheit <nurSingular | singular sg>

  spitefulness

  Bosheit <nurSingular | singular sg>

  meanness

  Bosheit <nurSingular | singular sg>

  wickedness

  Bosheit <nurSingular | singular sg>
  Bosheit <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• die Bosheit steht ihm in (oder | orod schaut ihm aus) den Augen <nurSingular | singular sg>

  he has malice written all over him
  die Bosheit steht ihm in (oder | orod schaut ihm aus) den Augen <nurSingular | singular sg>
• mit konstanter Bosheit <nurSingular | singular sg>

  with unceasing malice
  mit konstanter Bosheit <nurSingular | singular sg>
• sie ist voller Bosheit <nurSingular | singular sg>

  she is full of spite
  sie ist voller Bosheit <nurSingular | singular sg>
• etwas aus reiner Bosheit tun <nurSingular | singular sg>

  to doetwas | something sth out of pure (oder | orod sheer) spite (oder | orod malice)
  etwas aus reiner Bosheit tun <nurSingular | singular sg>
• seine ganze Bosheit an jemandem auslassen <nurSingular | singular sg>

  to vent one’s spite onjemand | somebody sb
  seine ganze Bosheit an jemandem auslassen <nurSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (piece of) malice, malicious (oder | orod spiteful) act (oder | orod remark)

  Bosheit böse Tat, Bemerkung
  Bosheit böse Tat, Bemerkung

Örnekler

• Bosheiten begehen (oder | orod verüben)

  to do something spiteful (oder | orod malicious)
  Bosheiten begehen (oder | orod verüben)
• jemandem Bosheiten sagen

  to make spiteful remarks tojemand | somebody sb, to tauntjemand | somebody sb
  jemandem Bosheiten sagen
• Bosheiten aushecken (oder | orod ersinnen)

  to think up nasty tricks
  Bosheiten aushecken (oder | orod ersinnen)
• er war keiner Bosheit fähig

  he was incapable of (doing) anything malicious
  er war keiner Bosheit fähig
• du solltest eine solche Bosheit überhören

  you should ignore such a malicious remark
  du solltest eine solche Bosheit überhören
• dahinter steckt eine Bosheit

  that’s been done out of malice
  dahinter steckt eine Bosheit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mischievousness

  Bosheit Mutwille <nurSingular | singular sg>

  mischief

  Bosheit Mutwille <nurSingular | singular sg>

  naughtiness

  Bosheit Mutwille <nurSingular | singular sg>
  Bosheit Mutwille <nurSingular | singular sg>

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Örnekler

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Örnekler

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Örnekler

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Örnekler

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Örnekler

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Örnekler

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Örnekler

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Örnekler

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Örnekler

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„Frau“: Femininum

Frau

[frau]Femininum | feminine f <Frau; Frauen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

woman female, woman wife mistress lady Mrs, Miss, Ms girl cleaning lady, cleaner dame, lady Başka örnek...

---

• woman

  Frau weibliches Wesen
  Frau weibliches Wesen

Örnekler

• die Frauen

  women, womanSingular | singular sg

  womankindSingular | singular sg
  die Frauen
• unsere Frauen

  our women(folk)
  unsere Frauen
• die Frau ist physisch schwächer als der Mann

  women are physically weaker than men
  die Frau ist physisch schwächer als der Mann
• die Rechte der Frau

  women’s rights
  die Rechte der Frau
• die moderne Frau, die Frau von heute

  modern womenPlural | plural pl

  the womenPlural | plural pl of today
  die moderne Frau, die Frau von heute
• eine junge Frau dem Alter nach

  a young woman
  eine junge Frau dem Alter nach
• eine junge Frau frisch verheiratet

  a newly married woman
  eine junge Frau frisch verheiratet
• eine alleinstehende Frau

  a single woman
  eine alleinstehende Frau
• eine verheiratete Frau

  a married woman
  eine verheiratete Frau
• eine verheiratete Frau Rechtswesen | legal term, lawJUR

  a feme covert

  auch | alsoa. a femme couverte
  eine verheiratete Frau Rechtswesen | legal term, lawJUR
• unverheiratete Frau

  unmarried (oder | orod single) woman
  unverheiratete Frau
• unverheiratete Frau Rechtswesen | legal term, lawJUR

  feme (auch | alsoa. femme) sole, spinster
  unverheiratete Frau Rechtswesen | legal term, lawJUR
• eine geschiedene Frau

  a divorced woman, a divorcee
  eine geschiedene Frau
• eine Frau vom Lande

  a countrywoman
  eine Frau vom Lande
• sie ist eine Frau geworden

  she is a grown woman
  sie ist eine Frau geworden
• sie ist eine Frau von Welt

  she is a woman of the world, she is a sophisticated woman
  sie ist eine Frau von Welt
• typisch Frau! ironisch | ironicallyiron

  that’s just like (oder | orod typical of) a woman!
  typisch Frau! ironisch | ironicallyiron
• eine Frau mit Vergangenheit

  a woman with a past
  eine Frau mit Vergangenheit
• das ist Sache der Frau

  that’s a woman’s affair
  das ist Sache der Frau
• dahinter steckt eine Frau umgangssprachlich | familiar, informalumg

  there is a woman behind it
  dahinter steckt eine Frau umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• female

  Frau in Statistiken

  woman

  Frau in Statistiken
  Frau in Statistiken

Örnekler

• die Einwohnerzahl besteht aus 100 Männern und 140 Frauen

  the population consists of 100 males (oder | orod men) and 140 females (oder | orod women)
  die Einwohnerzahl besteht aus 100 Männern und 140 Frauen

• wife

  Frau Ehefrau
  Frau Ehefrau

Örnekler

• meine Frau

  my wife
  meine Frau
• seine junge Frau

  his young wife
  seine junge Frau
• eine Frau haben

  to have a wife, to be married
  eine Frau haben
• er möchte sie gern zur Frau haben

  he wants her for a (oder | orod to be his) wife, he wants (oder | orod would like) to marry her
  er möchte sie gern zur Frau haben
• Frau und Kinder haben

  to have a wife and children
  Frau und Kinder haben
• (sichDativ | dative (case) dat) eine Frau nehmen

  to take a wife, to marry
  (sichDativ | dative (case) dat) eine Frau nehmen
• jemandem seine Tochter zur Frau geben

  to givejemand | somebody sb one’s daughter’s hand (oder | orod one’s daughter) in marriage
  jemandem seine Tochter zur Frau geben
• er hat eine geborene Naumann zur Frau

  he is married to (oder | orod his wife is) a Naumann, his wife’s maiden name is Naumann
  er hat eine geborene Naumann zur Frau
• er nahm sie zur Frau

  he took her as his wife
  er nahm sie zur Frau
• er hat sich von seiner Frau scheiden lassen

  he has divorced his wife
  er hat sich von seiner Frau scheiden lassen
• sie leben wie Mann und Frau unverheiratet

  they live together as husband (oder | orod man) and wife
  sie leben wie Mann und Frau unverheiratet
• jemandem eine gute Frau sein

  to makejemand | somebody sb a good wife
  jemandem eine gute Frau sein
• ohne Frau

  without a wife, wifeless
  ohne Frau
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mistress

  Frau Herrin
  Frau Herrin

Örnekler

• die Frau des Hauses

  the mistress (oder | orod lady) of the house
  die Frau des Hauses

• lady

  Frau Edelfrau, Dame
  Frau Edelfrau, Dame

Örnekler

• die Frauen am Hofe

  the ladies of the Court
  die Frauen am Hofe

Örnekler

• (die) Frau X in Verbindung mit Name, Titel

  Mrs X
  (die) Frau X in Verbindung mit Name, Titel
• Ihre Frau Mutter [Schwester]

  your mother [sister]
  Ihre Frau Mutter [Schwester]

• Mrs

  Frau als Anrede in Verbindung mit Namen, für verheiratete Frauen
  Frau als Anrede in Verbindung mit Namen, für verheiratete Frauen
• Miss

  Frau als Anrede in Verbindung mit Namen, für unverheiratete Frauen
  Frau als Anrede in Verbindung mit Namen, für unverheiratete Frauen
• Ms

  Frau als Anrede in Verbindung mit Namen, für Frauen, deren Familienstand man nicht kennt, vor allem im Berufsleben
  Frau als Anrede in Verbindung mit Namen, für Frauen, deren Familienstand man nicht kennt, vor allem im Berufsleben

Örnekler

• Liebe (oder | orod Sehr geehrte) Frau B Briefanfang

  Dear Mrs B
  Liebe (oder | orod Sehr geehrte) Frau B Briefanfang

Örnekler

• gnädige Frau Anrede

  madam
  gnädige Frau Anrede
• gnädige Frau Anrede, zur Trägerin des Titels Lady

  Your Ladyship, My Lady, Madam
  gnädige Frau Anrede, zur Trägerin des Titels Lady
• gnädige Frau Anrede, Dienstbotenanrede der Hausfrau

  missus
  gnädige Frau Anrede, Dienstbotenanrede der Hausfrau
• Verzeihung, gnädige Frau

  pardon me, madam
  Verzeihung, gnädige Frau
• gnä’ Frau umgangssprachlich | familiar, informalumg

  madam, ma’am
  gnä’ Frau umgangssprachlich | familiar, informalumg
• gnä’ Frau

  auch | alsoa. mam, ma’m
  gnä’ Frau
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• girl

  Frau Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Frau Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• cleaning lady

  Frau Putzfrau umgangssprachlich | familiar, informalumg

  cleaner

  Frau Putzfrau umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Frau Putzfrau umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• „Frauen“ Aufschrift an Toiletten

  “Ladies”
  „Frauen“ Aufschrift an Toiletten

• dame

  Frau in Personifizierungen

  lady

  Frau in Personifizierungen
  Frau in Personifizierungen

Örnekler

• nur in Frau Holle Mythologie | mythologyMYTH

  Mother Hulda (oder | orod Holda)
  nur in Frau Holle Mythologie | mythologyMYTH
• Frau Holle schüttelt ihre Betten aus

  Hulda is making her bed, it is snowing
  Frau Holle schüttelt ihre Betten aus
• Frau Fortuna

  Dame Fortune, Lady Luck
  Frau Fortuna

Örnekler

• Unsere liebe Frau Religion | religionREL

  Our (Blessed) Lady, the Blessed Virgin
  Unsere liebe Frau Religion | religionREL